lunes, mayo 30, 2016

Visita a la casa Cervantes de Valladolid

   Con motivo del 400 aniversario de la muerte de Cervantes, un grupo de alumnos matriculados en la enseñanza no reglada Cervantes y la literatura de la época, acompañados de su profesor, visitamos la casa en la que vivió el autor de don Quijote; la misma en la que pudo asistir a la publicación de su obra más importante (al menos la primera parte).
   El viaje en sí ya fue bastante quijotesco, pues el autobús que nos llevó hasta la corte de Felipe III es el que transporta al club de fútbol La Gimnástica de Torrelavega.


   Con esta presentación en la ciudad del Pisuerga la gente se debía pensar que allí iba la plantilla de jugadores, pero las admiradoras de los héroes deportivos se llevarían una desilusión al comprobar que, en todo caso, las que bajaban eran las abuelas de los jugadores. Y algunas en no muy buenas condiciones más que para animar: no tenéis más que ver qué foto.
   La visita transcurrió como estaba planificado, empezando por el palacio de Cobos, quien fuera secretario de Carlos V y que hizo de su casa un palacio como quien hace de su capa un sayo. Eso sí que era deferencia hacia su señor y muy bien agradecido. Lástima que al no estar terminado Felipe II hubo de nacer en un palacio cercano, pero para eso estaban los amigos aristócratas.


   Como se puede apreciar el día salió fabuloso, y no como en Torrelavega que lo dejamos claro y se volvió oscuro.
   Tras realizar la visita guiada por el que fuera palacio real durante el periodo en el que la corte se aposentó en Valladolid ( entre 1601 y 1606), un hecho histórico que muchos desconocíamos y que sirvió para conocer la vida en la corte y en palacio, iniciamos el periplo por la ciudad, impresionados por la multitud de monumentos y patrimonio atesorado a lo largo del tiempo. Curiosa fue la visita a la Plaza Mayor, la primera de su estilo que se construyó y la que sirvió de modelo para todas las futuras plazas que se han diseñado en España y en la América hispana.
   Por fin llegamos a la casa de Cervantes, no sin antes pasar por un episodio quijotesco como el de la ventera interesada en que nos restauráramos en su posada, de la que encareció los buenos vinos de la Ribera de elaboración propia, no sabemos si reserva o reservo. Un poco pegadiza estuvo la ventera, pero esta anécdota prefiero que la refieran las que la conocieron.


   Y aquí están vuesas mercedes ante la puerta de la casa de don Miguel de Cervantes Saavedra. No nos pudo atender el insigne escritor pues diz que dicen que andaba mendigando algunos versos para el comienzo de su último libro que dejó en el saló de su casa para que lo fuéramos terminando en lo que él volvía.
   Y en él estampamos la firma para que vea que de bien nacidos es ser agradecidos.


   Por la tarde, después de yantar y tomar un café de sobremesa, continuamos el recorrido por la ciudad hasta llegar al museo de escultura, a donde fuimos a visitar al orante duque de Lerma, responsable al final de que Cervantes fuese tras la corte en busca de algún beneficio, aunque tuviese que pasar una noche en la cárcel. Aunque esta es ya otra historia.

viernes, noviembre 27, 2015

Influencias en el Quijote

Quisiera aprovechar estas fechas en las que celebramos el 400 aniversario de la publicación de la 2ª parte de don Quijote, para mostrar un sencillo mapa conceptual de las fuentes e influencias del Quijote.
   Cervantes de valió de su extensa cultura literaria, ya fuera de obras escritas en latín, ya fueran obras de origen italiano (lengua que conocería, pues vivió varios años en Italia), ya fueran obras en español (incluidas las traducciones latinas si, como se cree, Cervantes no dominaba el latín).
   Por supuesto no están todas, pero se puede complementar con una entrada del curso anterior en la que hablo de los libros que más influyeron en la obra. Espero que quede claro.

Las fuentes literarias del Quijote

martes, noviembre 24, 2015

Don Quijote y Sancho

   En esta ocasión quiero compartir esta imagen de don Quijote y Sancho Panza a las puertas de la casa de la familia Cervantes en la villa madrileña de Alcalá de Henares. Parece que le esperan a la puerta a que salga su señor creador, que seguro se demora por estar atendiendo a cuanto visitante acude a su encuentro.
   Entretengamos la espera con algunas palabras sobre estos dos personajes inmortales.

   Como actividad para quien esto lea le propondría que acompañe las fotos de los viajes, por ejemplo, con una pequeña grabación sobre el lugar, con una descripción y alguna anécdota del momento. Sería más completa la imagen y más cálida oír la voz del autor de la foto.



Descripción de Cervantes



   El humor que despliega Cervantes en todos sus escritos lo derrama en la descripción que hace del supuesto retrato que el pintor y poeta Juan de Jáuregui hizo de él. Es de imaginar que lo tendría en la mente (el pintor) y lo sacó de memoria, pues no parece que Cervantes posara para él.
   Para quien tenga curiosidad, esta descripción la encontrará en el prólogo a las Novelas ejemplares, donde se burla de la pintura del sevillano Juan de Jáuregui. Y en el Quijote la burla del pintor Urbaneja.
    Me gustaría que esta sencilla herramienta se pudiera utilizar en clase para grabar lecturas de textos; algo que parece sencillo, pero que no lo es, pues hay que trabajar la respiración, la entonación, las pausas, el volumen de la voz y, lo más importante, la emoción.

domingo, noviembre 22, 2015

Pasatiempos sobre el Quijote


   He aquí unos pasatiempos, que podemos denominar como entretenimientos, pues se trata de pasar el tiempo con una actividad. En este caso son varias las actividades.
   Una de ellas me llevó más tiempo realizarla, o sea, fue un pasatiempos bastante largo. Se trataba de ver las fuentes literarias de algunos refranes que aparecían en el Quijote. Eso me permitió descubrir dos cosas. (Por supuesto el trabajo no es exhaustivo, solo un pasar el tiempo).
  1.     Primero: que la obra con más coincidencias  en el uso de los mismos refranes es La Celestina, ese que llamó Cervantes libro divino si encubriese más lo humano. Aparecen subrayados después de su pareja usado en el Quijote.
  2.        Segundo: que la literatura española de la Edad Media ya tiraba de sabiduría popular y la utilizaba sin ningún problema, lo que hace pensar que la literatura popular fue apreciada por los autores de las obras cultas. Ahí se encuentran ejemplos de la novela caballeresca El caballero Zifar, el tratado didáctico contra el loco amor y vicio de las mujeres el Corbacho, e, incluso, en los proverbios morales del rabino Sem Tob de Carrión. Aparecen en negrita.
   El otro pasatiempo es un juego de sabiduría sobre el Quijote, y hay que demostrar que se ha leído y entendido el Quijote. Se podían poner más preguntas, pero no quiero poner a nadie en un compromiso.
   Y el último, ya para matar el tiempo, es una pequeña muestra de cuentecillos tradicionales sacados del Quijote. Por supuesto, no son todos los que hay, pero los que están, lo son. De nuevo vemos que, como se dice ahora de manera un tanto manido, la cultura popular forma parte del ADN de la cultura culta, en este caso de la literatura (que os recuerdo que es cultura).
   ¡Feliz pasar el tiempo!


viernes, noviembre 20, 2015

El Quijote, un libro de saber y sabor


   Con esta entrada quiero mostrar un aspecto del Quijote menos conocido: me refiero al pozo de ciencia humana, de conocimiento de las personas y de la vida que contiene. Para cada aspecto de la vida don Alonso Quijano tiene un comentario o unas palabras justas. Lo mismo Sancho Panza, a veces la réplica.
   Esto que aquí presento es un pequeño homenaje a la inmortal novela. Se trata de un libtiro de sentencias, refranes y náximas entresacadas de la novela. De cada capítulo lo más destacado. Sirva como material de trabajo para todos quienes quieran enseñar el Quijote en el aula, y como pinchos o tapas literarias para estimular el apetito de saber más y leer más la inmortal novela.
   Añadir que el librillo lo publicó el CEPA Caligrama de Torrelavega con motivo del 400 aniversario de la publicación de la segunda parte de la novela de don Quijote.


jueves, noviembre 12, 2015

Homenaje a Cerbantes

Sirva esta entrada de homenaje a Cerbantes y a su inmortal novela.



Aquí os muestro una selección de imágenes sobre Cerbantes y sobre su obra inmortal.
Las ilustraciones primeras corresponden a colages de nuestro compañero Francisco Díaz para un cuadernillo sobre sentencias y máximas en el Quijote que publicó el CEPA Caligrama de Torrelavega con motivo del 400 aniversario de la publicación de la 2ª parte de la novela. También se incluye una ilustración de un alumno para un poema alusivo.
Las fotos son de Alcalá de Henares, la patria de don Miguel.