Don Quijote y Sancho

   En esta ocasión quiero compartir esta imagen de don Quijote y Sancho Panza a las puertas de la casa de la familia Cervantes en la villa madrileña de Alcalá de Henares. Parece que le esperan a la puerta a que salga su señor creador, que seguro se demora por estar atendiendo a cuanto visitante acude a su encuentro.

   Entretengamos la espera con algunas palabras sobre estos dos personajes inmortales.

   Como actividad para quien esto lea le propondría que acompañe las fotos de los viajes, por ejemplo, con una pequeña grabación sobre el lugar, con una descripción y alguna anécdota del momento. Sería más completa la imagen y más cálida oír la voz del autor de la foto.

Descripción de Cervantes

   El humor que despliega Cervantes en todos sus escritos lo derrama en la descripción que hace del supuesto retrato que el pintor y poeta Juan de Jáuregui hizo de él. Es de imaginar que lo tendría en la mente (el pintor) y lo sacó de memoria, pues no parece que Cervantes posara para él.
   Para quien tenga curiosidad, esta descripción la encontrará en el prólogo a las Novelas ejemplares, donde se burla de la pintura del sevillano Juan de Jáuregui. Y en el Quijote la burla del pintor Urbaneja.

    Me gustaría que esta sencilla herramienta se pudiera utilizar en clase para grabar lecturas de textos; algo que parece sencillo, pero que no lo es, pues hay que trabajar la respiración, la entonación, las pausas, el volumen de la voz y, lo más importante, la emoción.

Pasatiempos sobre el Quijote

   He aquí unos pasatiempos, que podemos denominar como entretenimientos, pues se trata de pasar el tiempo con una actividad. En este caso son varias las actividades.

   Una de ellas me llevó más tiempo realizarla, o sea, fue un pasatiempos bastante largo. Se trataba de ver las fuentes literarias de algunos refranes que aparecían en el Quijote. Eso me permitió descubrir dos cosas. (Por supuesto el trabajo no es exhaustivo, solo un pasar el tiempo).

1.     Primero: que la obra con más coincidencias  en el uso de los mismos refranes es La Celestina, ese que llamó Cervantes libro divino si encubriese más lo humano. Aparecen subrayados después de su pareja usado en el Quijote.
2.        Segundo: que la literatura española de la Edad Media ya tiraba de sabiduría popular y la utilizaba sin ningún problema, lo que hace pensar que la literatura popular fue apreciada por los autores de las obras cultas. Ahí se encuentran ejemplos de la novela caballeresca El caballero Zifar, el tratado didáctico contra el loco amor y vicio de las mujeres el Corbacho, e, incluso, en los proverbios morales del rabino Sem Tob de Carrión. Aparecen en negrita.

   El otro pasatiempo es un juego de sabiduría sobre el Quijote, y hay que demostrar que se ha leído y entendido el Quijote. Se podían poner más preguntas, pero no quiero poner a nadie en un compromiso.

   Y el último, ya para matar el tiempo, es una pequeña muestra de cuentecillos tradicionales sacados del Quijote. Por supuesto, no son todos los que hay, pero los que están, lo son. De nuevo vemos que, como se dice ahora de manera un tanto manido, la cultura popular forma parte del ADN de la cultura culta, en este caso de la literatura (que os recuerdo que es cultura).

   ¡Feliz pasar el tiempo!

El Quijote, un libro de saber y sabor

   Con esta entrada quiero mostrar un aspecto del Quijote menos conocido: me refiero al pozo de ciencia humana, de conocimiento de las personas y de la vida que contiene. Para cada aspecto de la vida don Alonso Quijano tiene un comentario o unas palabras justas. Lo mismo Sancho Panza, a veces la réplica.

   Esto que aquí presento es un pequeño homenaje a la inmortal novela. Se trata de un libtiro de sentencias, refranes y náximas entresacadas de la novela. De cada capítulo lo más destacado. Sirva como material de trabajo para todos quienes quieran enseñar el Quijote en el aula, y como pinchos o tapas literarias para estimular el apetito de saber más y leer más la inmortal novela.

   Añadir que el librillo lo publicó el CEPA Caligrama de Torrelavega con motivo del 400 aniversario de la publicación de la segunda parte de la novela de don Quijote.

Homenaje a Cerbantes

Sirva esta entrada de homenaje a Cerbantes y a su inmortal novela.



Aquí os muestro una selección de imágenes sobre Cerbantes y sobre su obra inmortal.

Las ilustraciones primeras corresponden a colages de nuestro compañero Francisco Díaz para un cuadernillo sobre sentencias y máximas en el Quijote que publicó el CEPA Caligrama de Torrelavega con motivo del 400 aniversario de la publicación de la 2ª parte de la novela. También se incluye una ilustración de un alumno para un poema alusivo.

Las fotos son de Alcalá de Henares, la patria de don Miguel.

El ingeniosos caballero don Quijote de la Mancha

   En este final de octubre del año 2015, o tal vez a comienzos del mes de noviembre, salió a la luz en gozoso parto la segunda parte del Quijote de don Miguel de Cerbantes (como él gustaba firmar) hace 400 años.

   Incluso habría que agradecer al autor desconocido, el tal Avellaneda, que se atreviese a usurpar la creación cervantina, pues gracias a este robo literario Cerbantes terminó la obra y remató a don Quijote y a quien se atrevió a disfrazar a sus criaturas.

  

   Es milagroso que la vida le diese tiempo y salud para terminar tan perfecta obra que se fue escribiendo y agrandando y mejorando con el paso del tiempo. Un libro tan vivo que se escribía al día; quiero decir, que lo que contaba estaba pasando en esos momentos. Sirva de ejemplo la fecha de la carta de Teresa Panza o la visita a Barcelona. 

   Sin duda alguna, la biografía de Cerbantes se esconde entre sus escritos, por eso creo que la mejor biografía, la que refleja la vida en su obra, y la vida diaria del autor en su época es la del historiador Manuel Fernández Álvarez. Os invito a que la descubráis.

   Y de paso a que volváis a tomar este segundo volumen de las aventuras de Sancho y Quijote, sin duda, mejor que el primero. ¡Oh, extraña creación; mucho mejor que la primera!

   Porque este es un caso escaso en el que la segunda parte mejora a la primera, deshaciendo el dicho de que "nunca segundas partes fueron buenas". Esta sí.

Homenaje al Quijote en el CEPA Caligrama

Con motivo del 400 aniversario de la publicación del Quijote, y tras la finalización del taller de Lectura crítica y comentada del Quijote en el Centro de Educación de Personas Adultas Caligrama de Torrelavega, entregué a los alumnos que lo terminaron esta pequeña publicación como recuerdo. 

Espero que os guste y que os anime a leer la novela de Cervantes. 

Taller Don Quijote en Caligrama by Antonio Manuel